Manuel Chords365

Bienvenue sur Chords365

Chords365 est un carnet de partitions virtuel moderne pour groupes musicaux. L'application tourne dans le navigateur, ne nécessite aucune installation et est entièrement gratuite.

À quoi ça sert ?

• Vos propres chansons au format ChordPro et pdf/image — accords et paroles ensemble.
• Setlists pour la répétition et l'événement, en synchronisation d'équipe.
• Mode Music Director : les changements de chanson et commandes du directeur sont visibles par tous en direct.
• Calendrier d'événements : qui sera présent, quel jour, lors de quel événement.
• Compatible hors ligne en répétition et lors d'un événement, même en cas de coupure réseau.

Se connecter et rejoindre un groupe

L'app utilise la connexion via un compte Google — pas d'inscription séparée, pas de mot de passe.

Première connexion

1. Ouvrez le site chords365.com dans votre navigateur.
2. Cliquez sur le bouton Connexion avec Google.
3. Autorisez l'accès au profil (nom, email).
4. Vous êtes redirigé vers la page d'accueil, et vous êtes connecté.

Rejoindre un groupe

L'app s'utilise au niveau du groupe — chaque utilisateur est membre d'au moins un groupe. Deux chemins mènent au groupe :

• Créer votre propre groupe : si vous n'appartenez encore à aucun groupe, l'app affiche un écran « Votre profil n'est associé à aucun groupe ». Cliquez sur le lien « cliquez ici pour créer un nouveau groupe », saisissez le nom du groupe, puis appuyez sur le bouton « Créer un nouveau groupe » — vous devenez l'admin du nouveau groupe, et l'app recharge bientôt avec votre propre groupe.
• Rejoindre avec une invitation : si un admin vous a envoyé un lien, cliquez dessus, connectez-vous, et envoyez une demande d'adhésion — l'admin la reçoit par email et l'approuve.

Pour les détails du processus d'invitation, voir : 14. Invitations de groupe.

Page d'accueil : tout sur un seul écran

Après la connexion, l'écran de démarrage affiche plusieurs modules (widgets) bien distincts : mes groupes, recherche rapide de chanson, dernières nouvelles, listes récentes, mini-calendrier, événements et les membres du groupe récemment actifs.

Événement du jour

Si un événement est enregistré pour aujourd'hui, une carte mise en avant avec un badge AUJOURD'HUI pulsant apparaît en haut de la page d'accueil (sous le message système) : la date du jour, la note rédigée par l'admin, et des raccourcis en format pill vers les setlists liées à l'événement. En un clic, vous accédez directement à la setlist — sans avoir à la retrouver dans le bloc événements. S'il n'y a pas d'événement ce jour-là, la carte n'occupe aucune place.

Mes groupes

Colonne de boutons verticale avec vos groupes. Le vert en surbrillance indique le groupe actuellement actif. Le bouton Gérer le groupe au bas du widget est accessible à tous les membres et ouvre un modal. Dans ce modal, vous pouvez initier le départ du groupe ; les admins du groupe voient aussi un lien Ouvrir la gestion admin qui mène à l'interface admin détaillée (/group-admin).

Actions rapides

L'ancienne boîte Paramètres de la page d'accueil a disparu — toutes ses fonctions (Mode image de partition, Paramètres supplémentaires, Déconnexion, démarrage et contrôle de la projection) sont accessibles dans le modal ouvert par le bouton Menu de l'en-tête global. Voir : 19. Nouveau menu (en-tête global).

Quoi de neuf

L'administrateur du groupe peut écrire des messages ici — ex. : nouvelles chansons, liens YouTube annotés, infos de répétition. Modifiable avec l'icône (pour les administrateurs du groupe).

Listes récentes

Raccourcis vers les 5 dernières setlists. Le bouton Plus de listes… ouvre un modal avec la liste complète de toutes les setlists (chargées par 10 en lazy loading).

Mini-calendrier

Calendrier mensuel où un point vert indique les jours avec événements. Fonctionnalités :

• ◄ ► navigation mensuelle.
• Bouton Aujourd'hui dans le coin supérieur droit du titre — revient au mois en cours.
• Clic sur un jour avec événement → ouvre le modal de tous les événements focalisé sur ce jour.
• Pour les admins du groupe : clic sur un jour vide → modal de nouvel événement à la date cliquée.
• Bouton Nouvel événement (admins uniquement).

Événements

Sur la droite (colonne large à côté du mini-calendrier), les 5 prochains événements sont visibles. La liste complète — passée et future — est accessible via le lien Événements passés (ou en cliquant sur un jour avec événement dans le mini-calendrier), et s'affiche en modal sous le titre Tous les événements.

Email de rappel hebdomadaire

Si l'administrateur du groupe l'a activé, vous recevez chaque semaine un email de rappel des événements à venir dans les 30 prochains jours. La lettre liste les événements par groupe et indique pour chacun si vous vous êtes déjà inscrit ("Inscrit") ou si vous n'avez pas encore répondu — vous voyez d'un coup d'œil où vous devez encore vous signaler. Si aucun de vos groupes n'a d'événement à venir, vous ne recevez pas d'email. En cas de plusieurs groupes, vous recevez quand même une seule lettre combinée.

La page chanson

C'est l'écran principal de l'app — les paroles et accords s'y affichent, et c'est d'ici que vous contrôlez la transposition, le capo, le mode MD et les annotations.

Que voyez-vous sur l'écran ?

• Barre de notes en deux lignes saisissable — données de base de la chanson en haut.
• Titre + sous-titre + (valeur CAPO).
• Sections Verse / Pre Chorus / Chorus / Bridge — le refrain est automatiquement mis en évidence sur fond jaune.
• Panneau capo en bas à droite, pour régler la tonalité et la position avec capo.
• Dock de commandes MD — en mode Music Director, panneau vertical toujours visible sur le côté droit, environ dans le tiers supérieur de l'écran, avec 4 boutons de commande.

Boîte rapide chanson (dans le modal Menu)

Les actions rapides de la page chanson sont accessibles en haut du modal ouvert par le bouton Menu de l'en-tête global, dans la section Boîte rapide chanson :

• Ajouter à la setlist / Retirer de la setlist — si vous avez une setlist active et êtes en mode édition.
• Partager — copie l'URL de la chanson dans le presse-papiers.
• Image de partition commutateur — si au moins une image de partition est chargée pour la chanson, ce commutateur permet de basculer rapidement entre la vue texte ChordPro et les scans de partition téléchargés.
• Modifier la chanson — accède à l'écran d'édition.
• Stem / multitrack commutateur — si un pack de stems est chargé pour la chanson, ce commutateur active/désactive le lecteur multitrack intégré (voir ci-dessous).
• Notes — ouvre le modal contenant les URL sources et les notes en texte libre.
• Mode contrôle de projection commutateur — si un projecteur est associé.
• Diaporama commutateur — bascule vers des diapositives par chanson à la place des paroles, projetables (voir chapitre 16).
• Historique chanson commutateur — affiche/masque les tableaux d'historique sous la chanson (voir ci-dessous). Contrôle le même paramètre que le commutateur Afficher l'historique chanson dans le modal Apparence.
• Mode apprentissage commutateur — affiche/masque les diagrammes d'accords pour les instruments présents dans la chanson (guitare, piano, ukulélé ; voir ci-dessous). Désactivé par défaut.

Modal Apparence

Le bouton Apparence (icône baguette magique) de l'en-tête global ouvre le modal Apparence, où vous pouvez régler l'affichage dans les catégories Thème, Fond, Accords, Texte et Fonctions. Ces paramètres sont globaux (valables pour toutes les chansons), pas des remplacements par chanson.

Modal liens et notes

Le bouton Notes de la section Boîte rapide chanson du modal Menu ouvre un modal dans lequel les URL sources enregistrées pour la chanson (lien YouTube, source de la partition originale, référence kotta.ezazanap.hu en cas d'import) et les notes en texte libre peuvent être lues/modifiées (icône crayon). Le domaine s'affiche en abrégé, s'ouvre dans un nouvel onglet au clic.

Aperçu de la chanson suivante

Si vous avez ouvert une chanson depuis une setlist, un nom de liste et le titre de la chanson suivante apparaissent dans la barre d'info en haut de la chanson (à droite). Ainsi, en répétition, vous savez d'un coup d'œil ce qui vient — et vous pouvez y accéder d'un clic rapide.

Boutons précédent / suivant sticky (slide)

En vue setlist, de grands boutons sticky ◀ / ▶ apparaissent sur les deux bords de l'écran pour sauter aux chansons voisines. Sur tablette, il est possible d'activer la variante petit défilement — dans Paramètres → section Fonctions. Fonctionne aussi avec le pédale et les gestes.

Historique chanson

Activez le commutateur Historique chanson (dans la section Boîte rapide chanson du modal Menu ou dans le modal Apparence) — en faisant défiler vers le bas de la chanson, vous verrez quand, dans quelle liste et dans quelle tonalité la chanson a été jouée précédemment.

Journal des modifications

Le deuxième tableau sous l'historique montre les modifications de la chanson : qui, quand a modifié les accords, les paroles ou les métadonnées. Utile si quelque chose a disparu de la chanson ou si un autre membre l'a abîmée — vous pouvez interroger le collègue sur son intention.

Lecteur Stem / Multitrack (bêta)

Si plusieurs pistes audio séparées ont été chargées pour la chanson (batterie, basse, guitare, clavier, voix, click, guide), le bouton Stems / Multitrack apparaît sur la page chanson. Après ouverture, une interface mixer intégrée vous attend :

• Curseur de volume par piste, commutateur Mute / Solo.
• Lecture / pause unique pour toutes les pistes — démarrage en synchronisation commune, sans décalage.
• Adaptation de tonalité : si la tonalité d'origine de l'enregistrement est connue, l'app adapte le multitrack en temps réel à la tonalité définie pour la chanson. Fonctionne aussi avec le capo.
• Adaptation de tempo : de même, si le tempo d'origine de l'enregistrement est connu, il l'adapte au tempo actuel.
• Visualisation de la forme d'onde : la forme d'onde complète est visible par piste, avec saut possible par clic.
• Préférences de piste (volume, mute, solo) sauvegardées par appareil — s'ouvre de la même façon la prochaine fois.

Un pack de stems peut être importé par l'administrateur du groupe sur la page d'édition — fichiers MP3/WAV sources originaux, automatiquement optimisés par le système pour la lecture dans le navigateur. Plusieurs stem sets peuvent être attachés à une même chanson (ex. : mix complet + pistes séparées).

Mode apprentissage — diagrammes d'accords

Le Mode apprentissage affiche les positions instrumentales pour les accords réellement présents dans la chanson — en répétition ou en pratique, pas besoin d'une app de recherche d'accords séparée. Activable dans la section Boîte rapide chanson du modal Menu, désactivé par défaut.

• Trois instruments : guitare et ukulélé avec diagramme de frette, piano avec mini-clavier (notes jouées mises en évidence). Le sélecteur d'instrument se trouve dans l'en-tête du panneau.
• Uniquement les accords de cette chanson, dans l'ordre de leur première apparition — et toujours dans la tonalité actuellement affichée (se met à jour après transposition, capo et tonalité sauvegardée).
• Notation H/B : les étiquettes des positions suivent la notation internationale ou H réglée.
• Accords slash (ex. D/F#) reçoivent une position séparée incluant la note de basse.
• Deux dispositions : intégrée (sous la chanson) ou panneau flottant. Le panneau flottant peut être déplacé librement en le faisant glisser par le titre ( icône), et sa position est mémorisée par appareil.
• L'état activé/désactivé, l'instrument choisi et la disposition sont liés à votre compte et synchronisés entre les appareils.
• Pour un accord inconnu ou très complexe, le panneau ne se casse pas — il indique simplement qu'il n'y a pas de position pour cet accord.

Changer de tonalité en un bouton

À partir du texte ChordPro, l'app peut recalculer les accords dans n'importe quelle tonalité — sans calcul mental.

Transposition

Sur la page chanson, les boutons − / + de chaque côté du marqueur de tonalité permettent de monter ou descendre d'un demi-ton. Vous pouvez sauvegarder la tonalité sélectionnée par chanson avec le bouton Sauvegarder l'accord qui apparaît sous le marqueur de tonalité — la prochaine fois elle s'ouvrira ainsi. En vue setlist, elle est aussi immédiatement associée à la liste en cours.

Tonalité d'origine et sauvegardée

Le panneau de transposition affiche toujours la tonalité Originale (la clé écrite dans le fichier ChordPro) et — si vous en avez sauvegardé une — la tonalité Sauvegardée, pour revenir facilement à l'original avec les boutons − / +.

Capo / capotasto

En saisissant la position du capo, vous définissez sur quelle case vous posez le capotasto (en pratique typiquement 1–7 cases), et l'app calcule quelle tonalité vous obtenez réellement avec des positions d'accords plus simples. Une valeur négative est possible : elle transpose vers le haut comme un accordage drop. Le bouton Avec capo est accessible dans le coin inférieur droit de la chanson ; lorsqu'il est actif, le panneau indique la position du capo.

H ou B ?

Dans Paramètres → Général → Notation (ou dans la section Accords du modal Apparence sur la page chanson), vous pouvez basculer entre la notation H et la notation B. Le stockage est toujours en notation internationale, donc les fichiers sources sont interchangeables.

Prise de notes au stylet ou au doigt

Vous pouvez annoter les chansons — accentuations, doigtés, commentaires — aussi bien sur l'image de partition chargée (PDF, PNG, JPG) que sur la vue texte-accords (ChordPro). Il y a deux calques distincts : niveau groupe (visible par tous) et personnel (visible par vous seul).

Outils d'annotation

• Commutateur Stylo / Gomme.
• Curseur Épaisseur de trait.
• Sélecteur de couleur.
• Commutateur Groupe / Personnel (seul l'admin du groupe peut écrire sur le calque Groupe ; les autres voient seulement les annotations communes).

Activation du dessin au doigt

Par défaut, le dessin n'est possible qu'au stylet — un toucher du doigt fait défiler la page. L'icône petite main permet d'activer le dessin au doigt. Dans ce cas, le défilement au doigt ne fonctionne plus dans la zone de dessin, mais vous pouvez toujours faire défiler en dehors des bords de la partition.

Vous pouvez aussi annoter en vue texte-accords

Pas seulement sur l'image de partition chargée, mais aussi sur la vue texte-accords. Ici les annotations restent attachées aux paroles : si vous regardez la chanson avec une autre taille de police, une autre taille d'accords, un autre interligne ou sans accords, les annotations restent quand même liées à la même ligne et au même mot.

Si la plupart des annotations ont été faites en vue différente, l'app propose discrètement dans une barre de revenir temporairement à la vue lors de l'annotation pour un affichage uniforme. Cela n'affecte que cette chanson, et revient à votre vue habituelle lorsque vous quittez la chanson (ou si vous réglez manuellement votre propre vue).

Synchronisation d'équipe en direct en répétition et lors d'un événement

En mode Music Director (MD), le changement de chanson du directeur et ses commandes (Pause, On continue, On revient, Fin) apparaissent en temps réel sur tous les appareils de l'équipe.

Activation

Le commutateur Mode MD dans la section Chanson et répétition du modal Menu de l'en-tête global vous permet de devenir directeur. Une notification apparaît alors sur votre setlist : « Vous êtes actuellement en mode Music Director », et le suivi se désactive sur votre propre appareil (exclusion mutuelle), car vous êtes le directeur.

Envoi de commandes MD

Sur le côté droit de la page chanson, environ dans le tiers supérieur de l'écran, un dock de commandes MD vertical (avec icône mégaphone) est toujours visible en mode MD et contient quatre boutons de commande :

• Pause — signal de suspension.
• On continue — reprise.
• On revient — retour à une section.
• Fin — signal de clôture.

Chaque commande s'affiche en grand overlay coloré sur tous les appareils de l'équipe — impossible de le manquer.

Synchronisation de défilement

Les membres de l'équipe peuvent activer le suivi du directeur — ainsi, quand le directeur passe à une nouvelle chanson, leur écran navigue aussi vers la nouvelle chanson. Le défilement à l'intérieur d'une chanson est géré par chacun individuellement, il n'est pas synchronisé.

Pill de suivi (côté membre)

Si quelqu'un démarre le mode Music Director dans votre groupe, une pill « Je suis le défilement MD » apparaît en haut de la setlist des autres membres. Activable/désactivable en un clic :

• Activé : le changement de chanson et les commandes du MD s'appliquent automatiquement sur votre écran — quand le directeur change de chanson, vous passez aussi à la nouvelle chanson.
• Désactivé : vous voyez seulement les overlays de commande MD (Pause / On continue / etc.) et une bulle de suggestion jetable lors du changement de chanson ; vous gérez votre navigation vous-même.

Pause

Si le directeur passe sur une ligne --- pause --- dans la setlist, les suiveurs naviguent aussi vers la page de pause — une page chanson intitulée « Pause » avec une icône de tasse de café apparaît.

Édition et suivi des programmes

La setlist est le programme commun du groupe pour un événement donné. Tous les membres voient la même chose en temps réel.

Créer une nouvelle setlist

1. Accédez à la sous-page setlist, ou ouvrez le modal de gestion avec le bouton Gérer les listes dans l'en-tête.
2. Saisissez le nom de la setlist (ex. « Dimanche 10.05. »).
3. Activez le Mode MD (dans le modal Menu de l'en-tête, section Chanson et répétition) — cela active aussi les fonctions de l'ancien mode édition.
4. Dans la bibliothèque de chansons, le bouton vert Dans la liste avec l'icône + sur la carte de chanson permet de l'ajouter à la liste.

Ordre et pause

• ↑ / ↓ — échange avec l'élément voisin.
• Ajouter une pause — insère une ligne --- pause --- (sépare les blocs d'un événement).
• Retirer de la liste — depuis la page chanson.

Modal toutes les setlists

Cloner une liste

Dans le modal « Gérer les listes », un bouton radio dans le panneau de création de nouvelle liste permet de choisir le mode « Cloner la liste actuelle » : le contenu de la setlist actuellement ouverte (ordre, pauses, chansons) est copié dans une nouvelle liste avec le nom que vous saisissez. Utilisation typique : vous clonez la liste de la semaine dernière sous le nom « Répétition 17.05. », et vous ne changez que les 2–3 chansons qui diffèrent — pas besoin de tout recommencer.

Partager le lien

L'icône de partage dans l'en-tête de la setlist copie l'URL complète dans le presse-papiers — envoyable par chat, SMS ou email.

Associer à un événement

Une setlist peut être associée à un événement existant (répétition, événement) — ainsi la boîte Événements de la page d'accueil et la carte « Événement du jour » montrent aussi quelle liste correspond à quel jour. Plusieurs setlists peuvent être attachées à un même événement (ex. : version d'apprentissage et version live).

• Nouvelle setlist directement pour un événement : dans la boîte Événements, chaque événement a une pill Setlist à contour rouge pointillé. Au clic, un modal s'ouvre, le nom de la setlist est déjà rempli avec la date de l'événement — il suffit de cliquer sur Créer une nouvelle setlist et vous êtes déjà dans la bibliothèque en mode édition, avec le panier.
• Associer une setlist existante : dans l'en-tête de la sous-page setlist (uniquement en mode édition + pour les admins du groupe), une liste déroulante Événement associé apparaît. Vous pouvez y choisir parmi les événements futurs du groupe ou écraser l'association. Pour une setlist associée à un événement passé (terminé), le select est désactivé — vous ne pouvez pas modifier les données passées.
• En cas de suppression d'événement : la setlist est conservée, elle perd seulement son lien d'événement (pas de perte de données).

L'association est visible même en lecture seule (slave ou non-admin) : dans l'en-tête de la setlist, une ligne discrète « Événement associé : … » indique le jour concerné par la liste.

Si vous essayez de sauvegarder une liste nouvelle ou clonée sans sélectionner d'événement, mais que le groupe a un événement à venir, l'app vous demande brièvement confirmation avant la sauvegarde et propose d'associer l'événement — ainsi la liste est accessible en un clic depuis la boîte Événements et la carte « Événement du jour ». Vous décidez librement : Choisir un événement revient à la liste déroulante, Sauvegarder sans événement sauvegarde la liste sans événement. S'il n'y a pas d'événement sélectionnable (aujourd'hui ou plus tard), pas de confirmation.

Notifier l'équipe : la setlist est prête

Quand vous avez composé la liste de base, vous pouvez notifier les membres du groupe par email qu'une setlist est prête — ainsi tout le monde peut se préparer à temps. Une carte mise en avant ( Envoyer une notification) apparaît sous la setlist et explique brièvement la fonction.

• La carte n'est visible qu'en mode MD et pour les administrateurs du groupe, et seulement si la setlist a été modifiée récemment (dans les 3 heures suivant la dernière édition) et n'est pas vide. Si vous retouchez à la liste entre-temps, la fenêtre recommence.
• Au clic, une fenêtre de confirmation courte apparaît (une lettre va partir à plusieurs membres, donc une confirmation est demandée).
• La lettre contient l'ordre actuel de la setlist : les chansons sont des liens cliquables, les pauses sont aussi incluses, et un bouton mène directement à la setlist complète. Une mention en petits caractères indique que la liste peut encore changer — vous signalez juste que la setlist de base est prête.
• L'expéditeur ne reçoit pas la lettre ; vous voyez de toute façon votre propre liste. Un éventuel renvoi ne peut pas être lancé pendant une demi-heure après l'envoi (le bouton est désactivé jusqu'alors et montre l'heure du dernier envoi).
• Ceux qui ont activé les notifications push du navigateur (catégorie Setlist prête) reçoivent en plus de l'email une notification push discrète sur leur téléphone / appareil.

Recherche et navigation dans les chansons

Derrière le menu Chansons se trouve la bibliothèque complète du groupe — recherchable, avec favoris et colorée par heatmap.

Recherche

Saisissez le titre de la chanson, un fragment de mot, ou même un extrait des paroles dans le champ en haut. La recherche filtre simultanément titre + paroles + tags, sans distinction d'accents, et classe les résultats par score de pertinence :

• Correspondance en début de titre > titre contient > correspondance de tag > trouvé dans les paroles.
• La recherche dans le contenu ne démarre que pour des expressions de 3+ caractères, pour éviter le bruit.
• Si le résultat n'était pas dans le titre, un petit badge « trouvé dans les paroles » ou « trouvé dans le tag » apparaît sur la carte.
• Pendant la recherche, le tri passe automatiquement à Pertinence, revient à l'original avec un champ vide.

Puces de filtre

La bande de puces sous la recherche permet de définir des filtres combinables (plusieurs puces = ET) :

• Favoris — seulement les chansons marquées d'une étoile.
• Rapide / Lent — selon l'étiquette de tempo de la chanson.
• Surexposé — chansons au-dessus de la moyenne du groupe dans les 90 derniers jours (badge Souvent joué sur la carte).
• Dans la liste — en mode master + setlist active, filtre uniquement les chansons dans la setlist.
• Tags thématiques — étiquettes au niveau du groupe (ex. : festif, avent, ballade, etc.), combinables.
• A un stem set — uniquement les chansons avec stem/multitrack.
• A une image de partition — uniquement les chansons avec image de partition chargée.

Tri

Liste déroulante de tri dans la bande de filtres :

• Par défaut — par titre, favoris en premier.
• Par titre — alphabet avec accents.
• Moins utilisé — ordre croissant selon l'utilisation sur 90 jours (bien pour les nouvelles chansons).
• Plus utilisé — ordre décroissant selon l'utilisation sur 90 jours.
• Utilisé récemment — selon la date de dernière apparition dans une setlist.
• Par tonalité jouée — selon le savedkey défini, par ordre alphabétique.
• Pertinence — automatique lors d'une recherche.

Favoris vs. tout

Par défaut, seule la grille Favoris est affichée (chansons marquées d'une étoile). En dessous, une section Collection complète dépliable montre toutes les chansons du groupe dans le même format de carte.

Indicateur de surexposition (« Souvent joué »)

Si une chanson est apparue au moins deux fois plus que la moyenne du groupe dans les 90 derniers jours (et au moins 4 fois), une barre orange à gauche + un badge « Souvent joué » apparaissent sur la carte. Aide utile pour ne pas répéter trop souvent les mêmes chansons. (Ce n'est pas la même chose que l'ancienne heatmap rouge — c'est un indicateur distinct et contrasté.)

Chanson rapide / lente aléatoire

Chanson rapide aléatoire et Chanson lente aléatoire sont accessibles depuis la section Chanson et répétition du modal Menu de l'en-tête global. L'app suggère une chanson du répertoire du groupe par sélection aléatoire pondérée — favorisant les favoris, les chansons oubliées, et évitant celles jouées récemment. Elle navigue immédiatement vers la chanson choisie.

Tags thématiques

Les administrateurs du groupe peuvent créer des étiquettes thématiques au niveau du groupe — ex. : festif, avent, noël, pâques, ballade. Les tags sont créés avec une palette de couleurs automatique, et :

• apparaissent comme puces dans la bande de filtres de la bibliothèque (plusieurs tags combinables en ET) ;
• sont visibles sous le titre sur la carte de chanson, pour identifier le rôle de la chanson d'un coup d'œil ;
• sélectionnables par chanson dans l'éditeur — une chanson peut avoir plusieurs tags à la fois.

Panneau panier setlist (mode master)

Si vous êtes en mode master / édition et avez une setlist active, un panneau sticky apparaît à droite de la bibliothèque avec le contenu de la liste actuelle. Sur ordinateur le panneau suit le défilement, sur mobile le bouton « Setlist (N) » en bas l'ouvre en bottom sheet :

• Le bouton + sur la carte ajoute la chanson au panier (le reste de la carte navigue toujours vers la page chanson).
• Le bouton × du panneau retire.
• Les chansons peuvent aussi être réordonnées dans le panneau — identique à la page setlist.

Étiquettes de tempo

Chaque chanson a un tempo réglé (lent, normal, rapide), affiché comme étiquette. Les boutons Chanson rapide aléatoire et Chanson lente aléatoire dans la section Chanson et répétition du modal Menu de l'en-tête global utilisent cela.

Admin : ajouter une chanson et exporter

Dans la section admin de la page bibliothèque (administrateurs du groupe uniquement), un seul bouton Ajouter une chanson ouvre un assistant où vous choisissez à partir de quoi créer la chanson :

• Texte ChordPro — ouvre un éditeur vide (la saisie manuelle classique).
• Fichiers ChordPro — import simultané de plusieurs fichiers .cho (glisser-déposer ou sélecteur de fichiers).
• Photo de partition (carnet) — vous photographiez ou importez les pages du carnet ; vous pouvez faire pivoter, recadrer, ajuster le contraste page par page. Fournir le ChordPro n'est pas obligatoire — le titre suffit, et la page chanson montre par défaut l'image de partition chargée.
• Partition PDF — chaque page d'un PDF comme image de partition, nouvelle chanson (max. 30 pages).
• Import depuis Ez az a nap! — depuis la bibliothèque publique de kotta.ezazanap.hu (voir la section suivante).
• Import Image/OCR (bêta) — image de partition ou photo avec reconnaissance de texte en ChordPro.

Si vous rédigez ultérieurement un texte ChordPro dans l'éditeur pour une chanson basée sur une photo/PDF, le commutateur Image de partition ↔ Texte apparaît sur la page chanson pour basculer entre les deux.

La section Collection complète affiche une icône de téléchargement dans l'en-tête pour exporter en ZIP toutes les chansons ChordPro du groupe (pour sauvegarde, archivage ou migration vers un autre groupe).

Importer des chansons depuis la bibliothèque publique kotta.ezazanap.hu

Le bouton Import depuis Ez az a nap! accessible depuis la page Chansons vous permet de rechercher dans la bibliothèque d'environ ~500 morceaux de kotta.ezazanap.hu, et de sauvegarder les chansons converties en ChordPro dans la collection de votre groupe en un clic.

Recherche

La liste de résultats utilise le moteur de recherche WordPress de la page source via un proxy — chords365.com ne stocke pas ce contenu, il n'est sauvegardé que lorsque vous cliquez sur Sauvegarder et ouvrir après la sélection d'onglet.

Panneau de sélection d'onglets

Chaque carte d'onglet donne un petit aperçu du ChordPro généré et indique :

• Format : chordpro-inline, chords-over-words, lyrics-only ou collapsed.
• Confiance : estimation en pourcentage par le parser de la qualité du ChordPro produit.
• Avertissements : nombre de notations d'accords inconnues, problèmes de normalisation.

Le bouton Annuler permet de revenir à la liste de résultats sans que rien ne soit sauvegardé.

Sauvegarde et suite

Le bouton Sauvegarder et ouvrir insère le ChordPro de l'onglet sélectionné comme nouvelle chanson dans la collection du groupe. L'URL source et les éventuels liens vers des pièces jointes PDF sont inclus dans l'en-tête ChordPro ({meta: source ...}, {meta: attachment ...}). Après la sauvegarde, vous accédez à la page de visualisation (/song/:id) — depuis là, vous pouvez affiner avec le bouton habituel de l'éditeur.

Gestion des doublons

Si une chanson de même titre existe déjà dans votre groupe, le nouvel import est importé avec un suffixe (ex. : « Titre (2) »). L'import n'écrase jamais votre chanson existante, vous pouvez donc supprimer les tentatives ultérieurement.

Responsabilité sur les droits d'auteur

La bibliothèque publique kotta.ezazanap.hu peut contenir des œuvres protégées par le droit d'auteur. La page d'import vous en avertit au-dessus du bouton Sauvegarder. C'est vous qui décidez si vous pouvez utiliser le contenu importé dans votre groupe — chords365.com fournit uniquement l'outil technique pour le transfert.

Import Image / OCR (bêta)

L'autre bouton d'import de la page Chansons, Import Image/OCR, aide lorsque vous avez une partition papier ou une photo d'une feuille d'accords reçue. Le processus est simple : faites une photo ou importez une image ou un PDF (max. 30 Mo) avec le bouton Sélectionner une photo / image / PDF — pour un PDF multi-pages, vous pouvez naviguer jusqu'à la page souhaitée. L'app extrait les paroles et accords par reconnaissance de texte.

1. Ouvrez la sous-page Import Image/OCR (bêta) depuis la bibliothèque.
2. Prenez une photo ou importez une image / un PDF.
3. Cadrez directement sur l'image le texte de la partition (laissez de côté l'en-tête, le numéro de page), puis affinez avec les boutons rotation et le curseur contraste — une image plus nette donne une reconnaissance bien meilleure.
4. Lancez le traitement ; l'app traite l'image avec un moteur OCR travaillant avec un dictionnaire multilingue.
5. Vous obtenez le brouillon ChordPro généré dans une textarea d'éditeur. Vous pouvez le corriger avant de sauvegarder.
6. Après la sauvegarde, vous passez à la page de visualisation (/song/:id).

Éditeur ChordPro classique et WYSIWYG

Dans l'app, vous pouvez éditer une chanson de deux façons : en texte (en ChordPro) ou avec le panneau bubble WYSIWYG.

Éditeur ChordPro classique

Toute la chanson est éditée dans une seule textarea. Quelques balises utiles :

• {title:...}, {subtitle:...}, {key:...}
• {capo:4} — valeur de capo
• {tempo:140}, {time:6/4}
• {start_of_verse:Verse 1} ... {end_of_verse}
• {soc} ... {eoc} — refrain (Start/End of Chorus)
• [Am], [D/F#] etc. — accords inline dans le texte

À côté de la zone de texte :

• Tempo de la chanson select.
• Charger une image de partition — plusieurs images à la fois.
• Sauvegarder — retour à la page /song/:id.

Éditeur WYSIWYG (bêta)

Autre mode : vous travaillez sur la vue rendue des paroles, et insérez des accords par clic.

Insérer / modifier un accord : cliquez sur un accord existant → panneau bubble.

Insérer une nouvelle ligne : au clic sur la ligne à côté du bouton +, vous choisissez ligne lyric, ligne vide, commentaire, insertion {soc} / {eoc}.

Attribuer des tags thématiques à la chanson

Le panneau de sélection de tags en haut de l'éditeur (sous le sélecteur de tempo) permet d'attribuer un ou plusieurs tags thématiques au niveau du groupe à la chanson (ex. : festif, avent, ballade, etc.). Les tags existants sont activables/désactivables par bascule, et si vous souhaitez un nouveau tag, il peut être créé directement là (avec palette de couleurs automatique). Ces tags apparaissent comme puces de filtre dans la bibliothèque et sur la carte.

Occasions et présence

L'admin ajoute un événement (répétition, concert, représentation) pour un jour donné, et les membres signalent avec les boutons Je serai là, Incertain ou Je ne serai pas là — ainsi tout le monde voit à l'avance qui peut compter sur l'occasion.

Ajouter un nouvel événement (administrateur du groupe)

1. Dans le mini-calendrier, cliquez sur le bouton Nouvel événement (ou sur un jour vide donné).
2. Saisissez la date et optionnellement la note (ex. « MD : directeur / chant, T : technicien »).
3. Sauvegardez — l'événement apparaît immédiatement pour tout le monde.
4. À partir de là, les membres peuvent signaler s'ils peuvent venir à l'occasion.

Setlists associées à l'événement

Dans la première barre d'action de chaque ligne d'événement, une pill verte Setlist apparaît, ainsi que les pills des setlists déjà associées. En cliquant sur + Setlist, un modal s'ouvre avec un seul champ (prérempli avec la date) pour créer la setlist liée à l'événement. Après la création, vous êtes automatiquement redirigé vers la bibliothèque en mode édition, avec le panier — pour sélectionner les chansons. Détails : Setlist — Associer à un événement.

Retours à la ligne dans les notes

La note peut être sur plusieurs lignes, les nouvelles lignes sont conservées. Conseil : utilisez « MD : » (directeur musical / MD / responsable setlist), « T : » (responsable technique ou thème), et listez les participants par initiales.

Réponse : serez-vous présent ou non

Pour chaque événement futur, trois boutons sont disponibles : le vert Je serai là, le jaune Incertain (vous ne savez pas encore avec certitude) et le gris Je ne serai pas là. Votre choix est modifiable à tout moment. Pour un événement passé (dans le modal Tous les événements), il n'y a plus de bouton, mais une indication statique montre votre ancienne réponse : J'étais là / J'étais incertain / Je n'étais pas là / Pas de réponse.

La collecte de réponses est activable par membre : si l'administrateur du groupe ne vous la demande pas (voir chapitre 13), les boutons n'apparaissent tout simplement pas lors de l'événement.

Voir les retours

Le bouton Retours (N) — que chaque membre voit, pas seulement les admins — permet de déplier la liste de qui a répondu quoi. Les noms sont regroupés en quatre catégories, avec de petits avatars monogrammes :

• Sera là — ceux qui ont choisi Je serai là.
• Ne sera pas là — ceux qui ont choisi Je ne serai pas là.
• Incertain — ceux qui ne savent pas encore avec certitude.
• N'a pas encore répondu — ceux dont il n'y a pas encore de retour.

Si un groupe est vide, une courte indication s'affiche (ex. : « Tout le monde a répondu. » ou « Personne n'a signalé d'incertitude. »).

Modal tous les événements

Le modal peut être ouvert de deux façons :

• Lien Événements passés (N) à côté du titre « Événements » — avec défilement vers le passé.
• Lien Plus d'événements (N) sous la liste — avec défilement vers le premier événement futur caché.
• Clic sur un mini-calendrier pour un jour avec événement — avec défilement jusqu'au jour concerné.

Email de notification de planning

Si l'administrateur du groupe a activé l'option Notification de planning (voir chapitre 13), vous recevez chaque lundi après-midi un email sur les événements des 30 prochains jours pour lesquels vous avez signalé votre présence. L'email montre les dates, les notes des événements et les liens vers les setlists associées. Le pied de page des emails contient un lien désinscription — vous pouvez vous désabonner des notifications d'un groupe séparément, sans quitter le groupe.

Interface administrateur du groupe

Le modal Gérer le groupe est accessible à tous les membres depuis le bas du widget « Mes groupes » (c'est là que le départ du groupe peut être initié, par exemple). Les administrateurs du groupe obtiennent à l'intérieur de ce modal un lien supplémentaire Ouvrir la gestion admin, qui mène à la sous-page admin présentée ici (/group-admin).

Renommer le groupe

Dans l'en-tête de la sous-page admin (/group-admin), une icône crayon à côté du nom de votre groupe actif ouvre une fenêtre de renommage. Saisissez le nouveau nom, sauvegardez — l'en-tête se met à jour immédiatement, et le nouveau nom apparaît pour les autres membres au prochain chargement. (Un nom vide ne peut pas être sauvegardé ; les noms trop longs sont silencieusement raccourcis par le système.)

Notifications de planning

Lorsqu'activées, le système envoie chaque lundi après-midi un email aux membres sur leur planning des 30 prochains jours selon le contenu du calendrier.

Vue cartes des membres

Chaque membre apparaît sur une petite carte : avatar monogramme (couleur cohérente au niveau du groupe), nom, email anonymisé (format s***[email protected]). Un point vert à côté du nom des membres actuellement actifs indique si leur dernière activité (ouverture de Chords365) remonte à moins de 5 minutes — ainsi avant le début de la répétition, vous voyez qui est déjà en ligne. Clic sur la carte → modal membre avec détails :

• Bascule statut admin — donner/retirer les droits admin.
• Retirer du groupe — avec modal de confirmation.
• Heure de dernière connexion — vous voyez quand il a utilisé Chords365 pour la dernière fois (ex. : pour repérer les membres inactifs).
• Commutateur Répond aux événements — contrôle si vous demandez un RSVP à ce membre pour les événements (voir chapitre 12). Désactivé, le membre ne peut pas répondre et n'est pas compté comme « n'a pas encore répondu » ; la mention « Pas de réponse demandée » est visible sur sa carte.

Ajouter un membre

Un clic sur le bouton Ajouter un membre en bas de la liste des membres ouvre une fenêtre avec deux façons d'ajouter un membre :

• Avec un email connu — si la personne à inviter a déjà un compte Chords365, saisissez son adresse email, recherchez-la, et ajoutez-la au groupe en un clic.
• Lien d'invitation — générez un lien d'invitation partageable, copiez-le et envoyez-le. Les personnes qui s'inscrivent avec le lien doivent encore être approuvées séparément (détails au chapitre 14).

Corbeille : suppression de chansons et setlists

Les administrateurs du groupe peuvent supprimer des chansons (depuis le menu de la chanson dans la bibliothèque) et des programmes (dans l'en-tête de la setlist, avec le bouton Supprimer la setlist en mode Music Director). Les éléments supprimés ne disparaissent pas immédiatement, mais vont dans la Corbeille (Menu → Corbeille, ou la page /kuka).

• Restaurer — la chanson revient dans la bibliothèque, le programme dans les listes.
• Suppression définitive — suppression immédiate et irréversible d'un élément.
• Vider la corbeille — suppression définitive simultanée de tous les éléments de la corbeille.

Inviter un nouveau membre avec approbation en deux étapes

L'administrateur du groupe génère une invitation par lien. La personne qui s'inscrit doit encore être approuvée séparément, pour qu'aucun inconnu ne puisse rejoindre le groupe sans y être invité.

Générer un lien d'invitation (admin)

1. Dans la sous-page admin, cliquez sur le bouton Ajouter un membre, puis choisissez l'option Lien d'invitation.
2. Cliquez sur le bouton Générer le lien, puis copiez le lien affiché avec le bouton Copier.
3. Envoyez le lien à la personne à inviter (par chat, email, SMS).
4. Le lien est valable 14 jours, et un nombre illimité d'utilisateurs peut demander l'adhésion avec. Vous voyez ici aussi les liens actifs avec compte à rebours, et vous pouvez révoquer n'importe lequel.

Demande d'adhésion (invité)

1. L'invité clique sur le lien reçu.
2. S'il n'est pas connecté, il revient ici après le login.
3. Sur la page de confirmation, il confirme son intention d'adhésion avec le bouton Envoyer la demande.
4. L'admin est notifié par email.

Approbation (admin)

1. Le bouton Voir la demande dans l'email vous mène à la section des demandes d'adhésion de l'interface Gérer le groupe.
2. Vous voyez le nom du demandeur, son email, son appareil et l'heure.
3. Approuver ou Refuser — les deux se finalisent avec un modal de confirmation.
4. Après approbation, le membre reçoit un email de notification et voit le groupe à la prochaine connexion.

Gérer les invitations actives

Au même endroit — dans la fenêtre Ajouter un membre → Lien d'invitation — nous affichons toutes les invitations encore actives sous la génération : le token de l'invitation, quand il a été créé, combien de temps reste sur les 14 jours d'expiration (ex. « encore 3 jours 22 heures ») et combien de demandes d'adhésion ont été reçues dessus. Vous pouvez révoquer en un bouton celles que vous ne souhaitez plus utiliser — le lien devient immédiatement invalide. Les demandes précédentes (même si vous avez révoqué l'invitation) peuvent toujours être approuvées.

Liste des demandes d'adhésion

Dans la section Demandes d'adhésion séparée de la page, vous voyez les demandes en attente auxquelles vous n'avez pas encore touché. Par ligne :

• Le nom et l'adresse email du demandeur.
• L'appareil (texte User-Agent, pour voir s'il s'est inscrit depuis mobile / bureau).
• L'heure de la demande.
• Boutons Approuver / Refuser — les deux se finalisent avec un modal de confirmation.

Paramètres utilisateur détaillés

Le point de menu Paramètres de la modal Menü global y mène. Tout est personnalisable sur plusieurs onglets : Général, Affichage, Fonctions, Compte.

Onglet Général

• Langue : Magyar ou English.
• Apparence : Selon le système / Mode clair / Mode sombre.
• Notation musicale : Hongroise (D – G – H – Em) ou Anglo-saxonne (D – G – B – Em).

Section Accords (onglet Affichage)

• Interrupteur Afficher les accords (dans certaines situations, seul le texte est nécessaire — par exemple pour les chanteurs, ou pour la projection).
• Taille de police des accords et couleur.

Section Texte (onglet Affichage)

• Taille de police, interligne (px).
• Couleur, fond de refrain, couleur du texte de commentaire, couleur de fond.

Fonctions

• Fonction de défilement de tablette (slide).
• Petite barre de défilement dans la setlist.
• Affichage de la piste stem player.

L'onglet Fonctions contient aussi la sous-section Paramètres du morceau (voir ci-dessous), avec d'autres interrupteurs — Minuterie de morceau, panneau de formatage, Historique, bouton Capo, info-bulle.

L'interrupteur de dessin au doigt ne se trouve pas ici — il est accessible via le bouton en forme de main dans la barre d'outils du calque de dessin côté morceau (voir chapitre 6).

Paramètres du morceau

• Minuterie de morceau — mesure la durée d'exécution.
• Options de formatage sur la page du morceau.
• Affichage de l'historique du morceau.
• Affichage du bouton Capo.

Métronome (test)

• Afficher le métronome.
• Métronome avec son.
• Métronome avec vibration : le téléphone vibre au tempo — le rythme est perceptible même sur une scène bruyante ou sans écouteurs. Le premier temps (accentué) vibre plus longtemps. Dans les paramètres, le mode « vibration seule » (silencieux) et l'intensité de la vibration sont sélectionnables. Fonctionne dans les navigateurs Android (Chrome/Firefox) ; iPhone/iPad ne le supporte pas, donc l'interrupteur n'y apparaît pas.
• Démarrage immédiat lors de la sélection du morceau.

Support pédale / clavier (bêta)

Voir le chapitre 17.

Notifications push dans le navigateur (page dédiée, opt-in)

Au-delà des emails de planning, Chords365 peut également envoyer des notifications push au niveau du navigateur/appareil pour les événements importants. Vous pouvez les activer à deux endroits :

• À la question contextuelle de la page d'accueil : si votre navigateur supporte le push et que vous n'avez pas encore décidé, une question s'affiche une fois sur l'écran d'accueil — le bouton « Activer » l'active en un geste. Toutes les catégories de notifications s'activent alors (l'autorisation est demandée globalement), mais chacune peut être désactivée individuellement par la suite.
• Depuis la page Paramètres : dans la section Notifications, le bouton « Configurer les notifications » mène à la sous-page /notifications, où vous pouvez vous abonner/désabonner par appareil et affiner par catégorie.

L'abonnement est toujours par appareil : vous l'activez dans ce navigateur / cet appareil (le navigateur demande une fois l'autorisation), et vous devez l'activer séparément sur un autre appareil.

Quelles notifications pouvez-vous recevoir ?

Sur la page /notifications, chaque catégorie est réglable séparément pour les notifications push :

• Setlist prête — un membre du groupe a indiqué qu'une liste est constituée.
• Setlist modifiée — les morceaux, l'ordre ou la tonalité d'une liste ont changé.
• Changement d'événement — un événement pour lequel vous vous êtes inscrit a été annulé ou modifié.
• Nouvelle annonce du groupe — l'admin a publié une nouvelle sur le panneau d'affichage du groupe.
• Adhésion au groupe — demandes d'adhésion, approbations et changements de membres dans vos groupes.
• Effectif pour les événements (pour les admins) — notification quand l'effectif est atteint, ou quand il ne manque plus qu'un membre.
• Traitement stem terminé — la séparation des pistes audio est prête et peut être écoutée.
• Traitement stem échoué — un traitement de piste audio a rencontré une erreur, une simple pression permet de réessayer.
• Communications système — communications importantes au niveau système et notifications de maintenance.

• Notification de test : un bouton permet de vérifier si le push arrive bien sur votre appareil.
• iPhone / iPad : le push ne fonctionne que si vous avez préalablement installé l'app sur l'écran d'accueil (Safari, iOS 16.4+). Si votre navigateur ne supporte pas le push, la page l'indique.

Les notifications sont économes en données : elles ne contiennent pas de détails sensibles (adresse email, nom de fichier, URL source), et ne sont envoyées que si vous les avez demandées.

Modifications non envoyées (DLQ)

Si une opération de sauvegarde hors ligne a rencontré une erreur 4xx sur le serveur (ex. conflit, permissions), elle est placée dans la file dead-letter. Vous pouvez la visualiser ici, et réessayer ou supprimer manuellement.

Profil : nom affiché

En haut de l'onglet Compte, dans la section Profil, vous pouvez modifier votre nom affiché — c'est ce nom qui apparaît dans vos groupes, dans le calendrier et dans la liste des membres. Saisissez le nouveau nom et appuyez sur le bouton Enregistrer (actif uniquement si le nom a changé et n'est pas vide). Le changement prend effet sur vos autres appareils et sur l'écran de vos coéquipiers au prochain chargement. L'adresse email ne peut pas être modifiée ici.

Enregistrement et réinitialisation

Le bouton Réinitialiser les paramètres (valeurs par défaut) se trouve sur l'onglet Compte. Il n'y a pas de bouton Enregistrer séparé — les modifications sont enregistrées automatiquement, avec un bref indicateur « Enregistré » dans l'en-tête.

Télécharger mes données

Dans le bloc Mes données de l'onglet Compte, un bouton vous permet de télécharger au format ZIP une copie des données que Chords365 conserve à votre sujet. Il s'agit de l'exercice en libre-service de votre droit d'accès et de portabilité des données selon le RGPD — aucune demande écrite n'est nécessaire.

• Le package contient un résumé lisible (README) et des fichiers JSON/CSV traitables par machine : profil, adhésions aux groupes, marquages de calendrier, activité sur les morceaux, paramètres capo et dessin, métadonnées projecteur/stem, historique d'emails, opérations de compte.
• Pour des raisons de sécurité, il ne contient pas de secrets de connexion, données de session, adresses email d'autres utilisateurs, ni fichiers médias/audio bruts — les champs omis sont listés dans le manifest.json du package.
• Vous recevez un email de sécurité pour chaque téléchargement ; si ce n'est pas vous qui l'avez demandé, changez votre mot de passe et signalez-le nous.

Zone dangereuse : suppression du compte

La section Zone dangereuse en bas de la page Paramètres permet d'initier la suppression de votre compte. Le processus est en deux étapes, pour éviter toute perte d'accès par un clic accidentel :

1. Cliquez sur le bouton Supprimer le compte… → modal de confirmation où vous confirmez votre intention.
2. Un lien de confirmation est envoyé à l'adresse email de votre compte. Le lien est valable 1 heure.
3. En cliquant sur le lien dans l'email, vous finalisez la suppression avec un dernier bouton.

Projection du texte et des diapositives

Chords365 peut projeter le texte d'un morceau sur un écran de projection séparé — avec des images/vidéos de fond, un logo de marque, et même des diapositives composées morceau par morceau. La projection peut être démarrée de plusieurs façons : sur un écran externe de cette machine, en diffusion sans fil, ou en associant une autre machine via QR code.

Démarrer la projection — trois modes

Dans la section Projection et contrôle de la modal Menü global du header (uniquement si vous appartenez à un groupe), le bouton Projection sur écran externe / Cast ouvre la fenêtre Démarrer la projection, avec trois options :

• Sur cette machine (écran externe) — la projection s'affiche en plein écran sur le projecteur / second écran connecté. Si aucun second écran n'est connecté, la fenêtre l'indique.
• Cast sans fil — découverte et envoi vers un Chromecast ou autre écran sans fil.
• Autre machine avec QR — association d'une machine de projection séparée via QR code (voir ci-dessous). Fonctionne dans tous les navigateurs.

Les deux premiers modes utilisent l'envoi d'écran natif du navigateur, ils sont donc disponibles sous Chrome / Edge ; sous Safari et Firefox, seule l'association QR apparaît. Si la projection est active, elle peut être arrêtée ici avec le bouton Arrêter la projection.

Paramètres du texte et du fond

Le menu Projection et contrôle → Paramètres du texte et du fond ouvre une fenêtre globale où vous définissez l'apparence du texte projeté et le fond (accessible de partout, pas seulement depuis la page du morceau) :

• Taille de police en % avec des paliers de 10 % (valeur par défaut 200 %, extensible sans limite).
• Contour, ombre (px), couleur de police, style (G gras / I italique), police.
• Apparence du fond actif : flou (blur) en pixels et assombrissement en %.
• Sélecteur de fond actif (Noir, ou n'importe quelle image/vidéo importée).
• Importer un nouveau fond — image ou vidéo (max. 5 minutes), ou Parcourir la médiathèque commune dans la médiathèque du groupe. N'utilisez que du contenu pour lequel vous disposez des droits légaux !

Logo de marque sur le projecteur

Dans la section Paramètres du logo de marque de cette même fenêtre, un logo (image ou vidéo) peut être placé dans un coin du projecteur — par exemple l'emblème de l'ensemble ou de la communauté.

• Sélectionner un logo : Pas de logo, un logo précédemment importé, ou une image parcourue depuis la médiathèque commune. Importer un nouveau logo / Parcourir un logo depuis la médiathèque commune.
• Apparence : la Position parmi les quatre coins (Haut gauche / Haut droite / Bas gauche / Bas droite), la Taille et la Marge finement réglables avec le curseur.

Présentation en diapositives — diapositives par morceau

Au lieu du texte défilant, vous pouvez projeter le texte découpé en diapositives séparées par morceau. Sur la page du morceau, l'interrupteur Menü → Boîte rapide du morceau → Présentation en diapositives bascule en vue diapositives, et une grille de diapositives apparaît à la place des paroles.

• Génération depuis les paroles — si le morceau est au format ChordPro, un seul bouton le convertit en diapositives (sans accords ni commentaires, environ 2 lignes/diapositive). Librement modifiable ensuite.
• Créer une diapositive vide / Nouvelle diapositive — ajout manuel.
• Édition : le texte de la diapositive est modifiable ; Diviser coupe en deux diapositives au curseur ; les flèches permettent de réorganiser Avant/Arrière ; Supprimer.
• Projection — un clic sur la carte projette cette diapositive (le badge EN DIRECT indique la diapositive projetée).
• Régénérer — reconstruit les diapositives depuis les paroles (écrase les existantes).

Association du projecteur par QR code

Si le projecteur est une machine indépendante (ex. tablette ou ordinateur portable connecté au vidéoprojecteur), vous pouvez l'associer à votre appareil via QR code. À partir de là, les changements de setlist et les sélections de morceaux apparaissent automatiquement sur le projecteur.

1. Sur la machine projecteur, ouvrez la sous-page pair — un QR code et un code d'association s'affichent.
2. Sur votre appareil, choisissez l'option Démarrer la projection → Autre machine avec QR. La caméra démarre automatiquement — pointez-la vers le QR code affiché sur le projecteur. Si la caméra le supporte, les boutons Zoom (1×, 2×, 3×…) permettent de zoomer sur le code. Si vous n'avez pas de caméra ou ne donnez pas l'autorisation, vous pouvez saisir manuellement le code à 6 caractères visible sur le projecteur sous le QR code.
3. Les deux appareils sont associés — le projecteur associé est désormais sous votre contrôle.

Défilement mains libres

En jouant en direct, les mains sont souvent occupées (guitare, microphone ou clavier). Une pédale Bluetooth résout le problème : une fois associée, elle fonctionne comme un clavier, et l'app traduit ces touches en changement de page, défilement et changement de morceau — sans plugin supplémentaire, dans tous les navigateurs (sur ordinateur et mobile).

Activation

1. Associez la pédale à votre appareil depuis le menu Bluetooth du système (ex. iOS Réglages → Bluetooth, ou Paramètres Windows).
2. Dans la section Paramètres → Pédale / support clavier de Chords365, activez : Activé sur la page du morceau.
3. Choisissez un profil (voir ci-dessous) ou configurez votre propre mapping.

Profils

Choisissez parmi trois profils prêts à l'emploi, ou personnalisez entièrement. Les profils associent des actions aux touches de pédale les plus courantes (flèches, PageUp / PageDown, Espace) :

Que font les actions ?

• Changement de morceau — passe au morceau précédent / suivant dans la setlist (comme les boutons ◀ / ▶ sur les côtés de l'écran).
• Saut de section — défile jusqu'au début du prochain (ou précédent) couplet / refrain ; si le morceau n'a pas de sections (ex. mode image de partition), défile d'un demi-écran.
• Défilement — défilement doux (smooth) d'un demi-écran vers le bas.

Enregistrement d'un mapping personnalisé

Dans un profil personnalisé, vous pouvez enregistrer une touche séparément pour chaque action : cliquez sur le bouton « Enregistrer la touche… », appuyez sur la touche envoyée par la pédale, et l'app la mémorise. Esc pour annuler.

Indicateur d'activité

Si le support pédale est actif, un petit point clignotant dans le coin supérieur gauche indique à chaque événement que l'entrée de la pédale a bien été reçue.

Fonctionne aussi à la répétition sans Wi-Fi

Chords365 peut être installé comme application sur l'écran d'accueil, et les contenus ouverts restent accessibles hors ligne.

Installation

1. Ouvrez chords365.com avec Chrome / Safari / Edge.
2. Sur ordinateur (Chrome / Edge) : une icône « Installer » apparaît dans la barre d'adresse — cliquez dessus.
3. Sur mobile (Android Chrome) : menu → « Ajouter à l'écran d'accueil ».
4. iPhone / iPad (Safari) : bouton « Partager » → « Ajouter à l'écran d'accueil ».

Une fois installée, l'app s'intègre au système d'exploitation

Une fois installée, Chords365 s'intègre aux flux habituels de votre appareil :

• Raccourcis d'icône d'app : un appui long sur l'icône de l'app (ou clic droit) permet d'accéder rapidement à l'événement du jour, à la setlist, à la bibliothèque ou à l'association du projecteur.
• Partager vers Chords365 : depuis une autre app (ex. gestionnaire de fichiers, photos), vous pouvez partager une ou plusieurs images ou un PDF, et Chords365 — sans OCR — crée un nouveau morceau image (chaque page comme une image de partition, empilées). Vous pouvez éditer le titre avant la création.
• Ouvrir un fichier audio : sous Chrome / Edge sur ordinateur, vous pouvez ouvrir directement un fichier audio (MP3, WAV, FLAC, M4A) avec Chords365 et le télécharger vers un morceau sélectionné pour la fonction stem.

Ces possibilités dépendent de la plateforme (varient selon le navigateur et le système d'exploitation), et n'apparaissent qu'en mode application installée.

Qu'est-ce qui fonctionne hors ligne ?

• Le contenu complet des morceaux ouverts — texte, accords, images de partition.
• La setlist actuelle.
• Vos propres notes, transposition, calque de dessin.
• Les modifications sont enregistrées localement et se synchronisent automatiquement au rétablissement de la connexion — en mode application installée même si vous aviez fermé Chords365 entre-temps (synchronisation en arrière-plan dès que le réseau revient).

Qu'est-ce qui ne fonctionne pas hors ligne ?

• Le mode Music Director (synchronisation en direct) — nécessite une connexion.
• Recherche de nouveaux morceaux, importation.
• Demandes d'adhésion, invitations.

Indicateurs hors ligne

Quand l'app passe en mode hors ligne, une bannière permanente l'indique en haut. Pour certaines tentatives d'action (ex. enregistrement d'un nouveau morceau), une modal d'alerte apparaît également.

Synchronisation hors ligne automatique — pas de bouton de téléchargement

L'ancien bouton « Préparer pour hors ligne » a disparu : vous n'avez plus rien à télécharger manuellement. Tant que vous êtes en ligne, Chords365 s'occupe automatiquement en arrière-plan de tout rendre accessible hors ligne. Un cycle de synchronisation :

• maintient vos 10 setlists les plus récentes sur l'appareil sous forme de packages protégés (protégés contre la libération d'espace du navigateur) — morceaux, images de partition et dessins d'équipe ensemble ;
• synchronise en continu la bibliothèque complète de morceaux (texte + accords de chaque morceau, partitions en arrière-plan) ;
• quand vous ouvrez une setlist — même en dehors des 10 plus récentes —, elle est également automatiquement préparée pour le hors ligne.

La synchronisation démarre au lancement de l'app et à chaque retour du réseau. L'icône de synchronisation tournante dans l'en-tête indique qu'elle est en cours (voir 19. Nouveau menu → Indicateur de synchronisation).

Indicateur d'état hors ligne de la setlist (lecture seule)

Un petit indicateur d'état sur l'événement du jour et en haut de la setlist indique la disponibilité hors ligne — désormais uniquement informatif, sans bouton (le téléchargement/la suppression est automatique) :

• Disponible hors ligne — tout le contenu de la liste a été téléchargé.
• Préparation… — en cours de préparation en arrière-plan.
• Partiellement disponible — quelque chose (ex. une grande image de partition) n'est pas encore chargé.

Stockage hors ligne (Paramètres → Compte)

L'onglet Paramètres → Compte affiche la section « Stockage hors ligne » avec l'état des données hors ligne.

• Protection du stockage — Protégé / Non garanti / Non supporté. Si le navigateur le permet, le bouton Demander un stockage protégé permet de demander une protection permanente, pour que le navigateur ne supprime pas les données hors ligne en cas de manque d'espace.
• Utilisation estimée — combien d'espace occupe le contenu stocké hors ligne sur le quota total.
• Morceaux et partitions — état de synchronisation de la bibliothèque complète (nombre de partitions, taille).
• Setlists téléchargées — liste des packages protégés, chacun avec un indicateur Disponible hors ligne / Partiellement disponible, la taille et un bouton Supprimer individuel.
• Vider le cache local — un bouton pour vider entièrement le stockage hors ligne local.

Le navigateur peut supprimer les données hors ligne en cas de manque d'espace — la source ultime et certaine reste le serveur, donc tout peut être rechargé à la prochaine synchronisation.

Un bouton, toutes les fonctions

Le bouton Menü dans la barre supérieure ouvre un panneau de fonctions complet et groupé — pratiquement tous les boutons de l'app sont à un clic de distance. Le menu est sensible au contexte : sur la page d'un morceau, une boîte rapide du morceau apparaît en plus avec les actions les plus courantes.

Sections

• Navigation — Page d'accueil, Médiathèque, Paramètres.
• Morceau et répétition — Morceau aléatoire rapide / lent, mode MD et interrupteur de suivi MD.
• Contenu — Morceaux, Setlist actuelle, Ajouter un nouveau morceau. (L'import depuis la médiathèque kotta.ezazanap.hu — « Ez az a nap! » — se lance depuis la page Morceaux — voir Import.)
• Projection et contrôle — Projection sur écran externe / Cast (ouvre la fenêtre Démarrer la projection : écran externe, Cast ou association QR), Paramètres du texte et du fond.
• Apparence et appareil — Mode sombre / clair, Plein écran (et état de synchronisation hors ligne actuel).
• Groupe et admin — Admin du groupe, Corbeille, Déconnexion.
• Contact et info — Email, Feedback, Signalement de bug, Manuel, Support, Uptimerobot.

Boîte rapide du morceau (uniquement sur la page du morceau)

Si vous avez ouvert un morceau, un bloc supplémentaire apparaît en haut du menu : Ajouter à la setlist / Retirer de la setlist, Partager, interrupteur Image de partition, Éditer le morceau, interrupteur Stem / multitrack, Notes, Mode contrôle de projection, interrupteur Présentation en diapositives, interrupteur Historique du morceau. Les actions les plus courantes sur les morceaux sont ainsi à un clic de distance.

Indicateur Outbox

Si des modifications non synchronisées sont en attente en arrière-plan (édition hors ligne / interruption de connexion), une icône de nuage flottante et un compteur apparaissent dans le coin supérieur droit de l'écran. En ouvrant le menu, un statut textuel confirme également dans la section Apparence.

Indicateur de synchronisation

Quand la synchronisation hors ligne automatique en arrière-plan est active (téléchargement des setlists fraîches et de la bibliothèque de morceaux), une icône de synchronisation tournante apparaît dans le coin supérieur droit avec la mention « Synchronisation hors ligne… » (pendant la synchronisation de la bibliothèque, la progression est visible, ex. X/Y). Il s'agit d'un indicateur purement informatif, sans action dessus, qui disparaît automatiquement une fois le cycle terminé. Si l'icône Outbox est également visible, l'icône de synchronisation se décale légèrement vers la gauche pour qu'elles ne se chevauchent pas. En ouvrant le menu, un statut textuel confirme également dans la section Apparence et appareil.

Interface en hongrois et en anglais

L'interface complète est désormais disponible en hongrois et en anglais. Le choix se synchronise entre tous vos appareils — si vous passez la tablette en anglais, votre téléphone s'affichera également en anglais.

Sélection de la langue

Dans le champ Paramètres → Général → Langue / Language, vous pouvez choisir : Magyar ou English. La nouvelle langue prend effet immédiatement, sans rechargement de page. Les emails de notification (planning, invitation de groupe, confirmation de signalement de bug, newsletter) suivent ce même paramètre.

Apparence (thème)

Sous la langue se trouve le sélecteur de thème : Selon le système (suit l'OS), Mode clair ou Mode sombre. Il est également accessible depuis le menu en un seul clic (Apparence & appareil → Mode sombre/clair).

Notation musicale (H ou B)

Au même endroit, vous pouvez choisir si le 7ème degré dans les accords s'affiche comme H ou B. Le stockage est toujours en notation anglo-saxonne, donc le choix n'affecte que l'affichage.

Même avant la connexion

Sur l'écran de connexion, un interrupteur HU / EN se trouve dans le coin supérieur droit — vous pouvez passer l'ensemble du flux en anglais (login, textes légaux, emails de confirmation) même avant de vous connecter.

Email à tous les membres du groupe

Les administrateurs du groupe peuvent désormais envoyer directement depuis l'app un email de newsletter à tous les membres du groupe — par ex. infos de répétition, demande de morceau, appel à participation. Limite journalière : 3 newsletters / groupe, pour éviter le spam.

Où le trouver ?

Sur la page Gérer le groupe (voir chapitre 13), dans la section Newsletter du groupe, le bouton Ouvrir les newsletters → mène à la sous-page /group-admin/broadcasts.

Étapes

1. Saisir le sujet (max. 120 caractères).
2. Message en markdown — **gras**, *italique*, [lien](https://…), - liste supportés. Max. 8000 caractères.
3. Aperçu : vérification du rendu HTML.
4. Envoi test à moi-même : vérifier que l'email arrive bien dans la boîte de réception avant de finaliser.
5. Envoyer maintenant : démarre après une modal de confirmation. Le processus est asynchrone — vous pouvez suivre le statut dans le tableau « Newsletters précédentes » ci-dessous (Brouillon / En cours d'envoi / Envoyé).

Brouillon

Si vous êtes interrompu, utilisez le bouton Enregistrer le brouillon pour le mettre de côté. Vous pourrez le recharger depuis la liste — le sujet et le message restent accessibles.

Signaler un bug en un clic

Si quelque chose fonctionne de façon bizarre dans l'app, le bouton Menü → Signalement de bug prend immédiatement une capture d'écran de l'état visible, vous permet de dessiner dessus (ex. flèche, encerclement), et l'envoie aux développeurs avec votre description et vos données de profil.

Étapes

1. Ouvrez le menu et cliquez sur le bouton Signalement de bug (bloc contact).
2. L'app prend une capture d'écran en arrière-plan (la modal de signalement n'y figure pas).
3. Vous pouvez dessiner sur l'image — flèche, encerclement, annotation. En cas d'erreur : Effacer le dessin. Pour un nouvel état : Nouvelle capture d'écran.
4. Décrivez brièvement dans le textarea ce que vous avez observé et ce que vous souhaitiez faire.
5. Envoyer le signalement — l'image, la description et vos données de profil (nom, email, groupe, user-agent de l'appareil) parviennent ensemble aux développeurs.

Que n'envoyons-nous pas ?

L'image représente votre écran actuel — donc ce qui s'y trouve est visible. Votre mot de passe n'est en aucun cas stocké (il n'existe d'ailleurs pas dans l'app — vous vous connectez avec Google). Vous pouvez couvrir avec vos dessins les parties que vous ne souhaitez pas partager avant de cliquer sur Envoyer.

Login plus clair, bilingue

L'écran de connexion a été entièrement revu : un texte d'accueil, deux points clés, un interrupteur HU / EN et un grand bouton de connexion Google. L'association du projecteur (scan QR) est accessible sans connexion.

Que voyez-vous ?

• Hero — « Sziasztok zenészek ! » et une brève description de l'app.
• Liste de points clés — fonctionne grâce au soutien volontaire ; lien vers la page publique chords365.com.
• Carte de connexion — puce de sécurité, « Connectez-vous en toute sécurité », grand bouton Se connecter avec Google.
• Ou — en dessous, le bouton Associer le projecteur (scan QR pour ceux qui n'ont pas besoin de se connecter, servant uniquement de projecteur).
• Liens vers la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation en bas de la carte.

Connexion rapide (One Tap)

Dans les navigateurs compatibles, si vous êtes connecté à un compte Google, une carte One Tap peut apparaître automatiquement sur la page de login, vous permettant de vous connecter en un seul tap — sans passer par toute la redirection Google. Si elle n'apparaît pas (ex. pas de session Google active, ou navigateur qui la bloque), aucun problème : le grand bouton Se connecter avec Google fonctionne toujours.

Connexion avec passkey (sans mot de passe)

Sous le bouton Google, le bouton Se connecter avec un passkey permet de se connecter sans mot de passe, avec la biométrie ou le code PIN de votre appareil — si vous avez préalablement configuré un passkey. Un passkey peut être ajouté dans l'onglet Paramètres → Compte depuis votre compte connecté (vous pouvez également le renommer ou le supprimer). Vous pouvez vous inscrire sans compte Google : sur la carte de login, saisissez votre adresse email, entrez le code de confirmation reçu, puis créez le passkey. Le passkey est lié à l'appareil/navigateur sur lequel il a été créé.

Sélection de la langue avant la connexion

L'interrupteur HU / EN dans le coin supérieur droit permet de changer la langue de tout le flux de connexion — y compris l'écran de redirection qui arrive après Google. Le paramètre est conservé pour la prochaine visite.

Utilisation du projecteur sans connexion

Si vous souhaitez utiliser une machine uniquement comme projecteur (ex. une machine de projection partagée), il n'est pas nécessaire de s'y connecter avec un compte Google. Cliquez sur Associer le projecteur → scannez le QR code affiché avec votre téléphone → la machine du projecteur est sous votre contrôle. La machine du projecteur n'a pas besoin d'un compte personnel pour se connecter et ne stocke aucune donnée personnelle.

Stockage de fichiers partagé pour le groupe

La Médiathèque est le stockage de fichiers commun et partagé du groupe — vous pouvez y télécharger et partager des enregistrements, partitions, images et documents. Un peu comme un stockage cloud au niveau du groupe, intégré à Chords365.

Où la trouver ?

Dans la modal Menü du header global, le point Médiathèque de la section Navigation l'ouvre (uniquement si vous appartenez à un groupe), sur la page /media-library.

Quota de stockage

Une barre en haut de la page indique le stockage utilisé / total du groupe (ex. 920 Mo / 10 Go). Quand la limite approche, vous recevez un avertissement ; si elle est atteinte, aucun nouveau téléchargement ne peut démarrer tant que vous n'avez pas libéré de l'espace (par suppression ou en vidant la corbeille).

Téléchargement

• Faites glisser les fichiers — ou un dossier entier avec ses sous-répertoires — sur la page ; la structure de dossiers est préservée.
• Ou utilisez le bouton Télécharger / Télécharger un dossier pour le sélecteur de fichiers/dossiers.
• Les fichiers volumineux sont téléchargés par morceaux ; une barre de progression indique l'état pour chaque téléchargement.

Dossiers et navigation

Le contenu peut être organisé en dossiers. Le bouton Nouveau dossier permet d'en créer un, et le fil d'Ariane (breadcrumb) en haut indique toujours où vous vous trouvez — un clic sur n'importe quel dossier parent permet de remonter.

Recherche et tri

Le champ Recherche en haut à droite permet de filtrer par nom, et la liste déroulante tri permet d'organiser la liste par nom, date (plus récent / plus ancien) ou taille.

Opérations sur les fichiers

Des icônes apparaissent à la fin de chaque ligne de fichier :

• Ouvrir — une page d'aperçu intégrée s'ouvre. Les images, vidéos et fichiers audio sont directement visibles / lisibles ici ; pour les autres types, ils peuvent être ouverts dans un nouvel onglet ou téléchargés.
• Télécharger — enregistrer le fichier sur votre appareil.
• Copier le lien — lien partageable dans le presse-papiers (seuls les membres du même groupe peuvent ouvrir ce lien).
• Déplacer — déplace le fichier ou le dossier dans un autre dossier (voir ci-dessous).
• Renommer et Supprimer — pour vos propres téléchargements, et en tant qu'admin du groupe.

Déplacement et opérations en masse

Un fichier ou dossier peut être déplacé via l'icône Déplacer en fin de ligne. Dans le sélecteur de dossier cible qui s'ouvre, vous pouvez naviguer entre les dossiers avec le fil d'Ariane, et si nécessaire, créer immédiatement un nouveau dossier à l'emplacement choisi — puis déplacer avec le bouton « Déplacer ici : … ». Les liens pointant vers le fichier (ex. lien partagé ou fond de projection) restent valides après le déplacement.

Vous pouvez également travailler sur plusieurs éléments à la fois : les cases à cocher en début de ligne permettent de sélectionner plusieurs fichiers/dossiers, et une barre d'actions apparaît en haut :

• Télécharger en ZIP — les éléments sélectionnés (dossiers avec leur contenu complet) regroupés dans un seul ZIP.
• Déplacer — tous les éléments sélectionnés vers un dossier cible commun.
• Supprimer — tous les éléments sélectionnés vers la corbeille.

Corbeille

Les fichiers supprimés ne disparaissent pas immédiatement, mais vont dans la Corbeille (bouton Corbeille dans la barre d'outils). Ils peuvent être restaurés ou définitivement supprimés depuis là. Le contenu dans la corbeille continue de consommer le quota jusqu'à sa suppression définitive.

Questions fréquentes et petits problèmes

Je ne vois pas le nouveau morceau dans la bibliothèque

• Vérifiez que vous êtes dans le bon groupe.
• La bibliothèque affiche par défaut les Favoris en haut ; la collection complète s'ouvre avec le bouton « X morceaux supplémentaires dans la collection complète ». Si le filtre chip Favoris est activé dans la barre de filtres, seuls les favoris sont visibles — désactivez-le si vous cherchez autre chose.
• Le champ de recherche est-il vide — il a peut-être filtré les résultats.

La notation musicale n'est pas bonne (H/B)

Paramètres → Général → Notation musicale — choisissez Hongroise (H) ou Anglo-saxonne (B). Le choix se synchronise entre les appareils. (Accessible rapidement aussi depuis la section Accords de la modal Apparence côté morceau.)

La pédale ne réagit pas

• Vérifiez que la pédale Bluetooth est associée au niveau du système.
• Dans la sous-section Paramètres → Fonctions → Pédale / support clavier, l'interrupteur Activé sur la page du morceau est-il activé ?
• Essayez le profil Personnalisé — enregistrez manuellement le code de touche de la pédale.

Message « Modification non envoyée »

Dans la section Paramètres → Modifications non envoyées, nous listons les opérations qui ne sont pas passées à cause d'une erreur persistante (conflit, permissions, données invalides). Essayez le bouton [Réessayer], ou [Ignorer] si ce n'est plus pertinent.

L'app se charge lentement

• Lors du premier rendu du calendrier, il y a un délai de 1,25 seconde (intentionnel, pour accélérer le démarrage initial) — c'est normal.
• Essayez de vous déconnecter puis de vous reconnecter.
• Sur mobile, videz le cache du navigateur.

Les boutons qui me concernent sont désactivés dans la modal de membre

C'est une protection intentionnelle : vous ne pouvez pas vous rétrograder du rôle d'admin vous-même, ni vous retirer du groupe. Il faut confier cela à un autre admin.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire

Le moyen le plus rapide : le bouton Signalement de bug dans le menu — la capture d'écran visible et votre profil s'y ajoutent automatiquement, vous n'avez qu'à écrire une phrase sur ce que vous avez observé.

Ou : envoyez un email — [email protected] · feedback : formulaire · statut : uptime.